Monarch

Michael (Seth Gamble) appelle Nikki (Kenna James) pour s'excuser de ce qui s'est passé l'autre jour, il trouve ça pas correct d'être débarqué comme ça sans prévenir. Nikki répète qu'elle veut pas lui faire du mal, mais qu'elle est juste pas du genre à s'engager. Elle lui dit qu'elle part en mission demain et qu'elle sera absente quelques semaines. Après, Michael envoie un message à Isa Fuchs (Freya Parker) pour qu'elle veille sur Nikki. Isa confirme qu'elle le fera et invite Michael à venir baiser chez elle. Pendant ce temps, le Lieutenant Commander Nichols (Kenzie Taylor) doit gérer une faille de sécurité...