Clout

Miles fait face aux conséquences de devenir viral. Ses amis du garage se moquent de lui pour être devenu le chouchou des Américains dans le clip influent vs. mécanicien alors que ses notifications explosent. Les choses sont si hors du commun pour Miles, et cela devient encore plus le cas lorsque Sheen fait une apparition au garage, prêt à signer avec Miles. L'une des amies de travail de Miles, Angel, observe la réunion. Son inquiétude pour Miles grandit à mesure qu'elle observe la situation. Ce n'est pas la seule préoccupation à laquelle elle est confrontée. Quand un ami envoie à Angel la vidéo de Miles et Hazel en train de s'embrasser, Angel est anéantie. Hazel se promène dans les rues lorsque qu'une voiture s'arrête à côté d'elle. C'est l'une des nouvelles danseuses de Jack, Celeste (Maddy May). Les filles ont l'impression de se connaître d'ailleurs, mais elles ne parviennent pas à se rappeler d'où. Celeste ramène Hazel chez elle pour qu'elle y reste, et Hazel montre sa gratitude.