Fame's Cruel Game

Jake tente désespérément de retrouver sa gloire passée, en élaborant des plans qui poussent Steve à faire des choix moralement ambigus. De son côté, Lotta doit faire face à sa propre crise alors que les luttes politiques de l'industrie mettent en péril sa carrière. L'épisode se termine par un climax dramatique où le passé et le présent entrent en collision violente, se concluant dans une incertitude quant au destin des principaux protagonistes impliqués.