The Breaking Point

Steve est poussé à ses limites alors qu'il navigue à travers des affrontements de plus en plus intenses, des tactiques trompeuses et des impulsions envieuses. Les actions erratiques de Jake poussent Steve vers un affrontement risqué, le contraignant à aborder de front les intentions sinistres et voilées de Jake. L'épisode se termine par un cliffhanger haletant, avec la sécurité et le destin d'un individu en suspens dans une incertitude délicate.